# داشبوردها

Source: https://instatus.com/help/fa/observability/dashboards

داشبورد عددهایی را که هر روز بررسی می‌کنید در یک صفحه جمع می‌کند: نرخ درخواست، خطاها، تأخیر، تازه‌ترین قطعی‌ها. لازم نیست نمودار به نمودار بسازیدش. توصیف کنید چه می‌خواهید ببینید تا Instatus آن را از لاگ‌ها، ردیابی‌ها و متریک‌هایتان بسازد.

در صفحهٔ وضعیت خود **Observability** ← **داشبوردها** را باز کنید.

## اولین داشبورد خود را بسازید

اولین بار که داشبوردها را باز می‌کنید، سه راه برای شروع دارید:

1. **توصیفش کنید.** بنویسید چه چیزی را می‌خواهید زیر نظر بگیرید، مثل «پرداخت چطور پیش می‌رود؟ تأخیر، خطاها و فراخوانی‌های ناموفق Stripe»، و روی **ساخت داشبورد** کلیک کنید.
2. **با داشبوردی آماده برای سرویس‌هایتان شروع کنید.** Instatus بر اساس سرویس‌ها، مسیرها و متریک‌هایی که دیده داشبورد پیشنهاد می‌دهد، مثل سلامت یک سرویس یا تأخیر API به تفکیک مسیر.
3. **شروع با داشبورد خالی** و خودتان نمودار اضافه کنید.

![داشبورد دلخواه خود را توصیف کنید، با داشبوردهای آماده برای سرویس‌هایتان در زیر](https://instatus.com/help/observability/dashboards-new.png)

هر کدام را انتخاب کنید، بعداً می‌توانید همه‌چیز را تغییر دهید.

![داشبوردی با درخواست‌ها، نرخ خطا، تأخیر، تأخیر به تفکیک مسیر و خطاها به تفکیک سرویس](https://instatus.com/help/observability/dashboard.png)

## افزودن نمودار

1. روی **افزودن نمودار** کلیک کنید.
2. نمودار را توصیف کنید، مثل «تأخیر p95 برای POST /charges به تفکیک سرویس»، و **Enter** بزنید. یا روی یکی از پیشنهادهای زیر کادر کلیک کنید.
3. پیش‌نمایش را بررسی کنید، سپس روی **افزودن به داشبورد** کلیک کنید.

![پنل افزودن نمودار با کادری برای توصیف نمودار، تنظیمات و پیش‌نمایش](https://instatus.com/help/observability/dashboard-add-chart.png)

برای ساختن نمودار به‌دست خودتان، فیلدهای زیر **یا خودتان تنظیمش کنید** را تنظیم کنید:

| فیلد          | کاربرد                                                                    |
| -------------- | ------------------------------------------------------------------------------- |
| **داده**       | لاگ‌ها،‏ ردیابی‌ها یا یک متریک.                                                       |
| **نمایش**       | چه چیزی شمرده شود: تعداد، در ثانیه، نرخ خطا، p50،‏ p95،‏ p99، میانگین یا مقدار یک متریک. |
| **فیلتر**     | کدام داده‌ها لحاظ شوند، به شکل یک جست‌وجو، مثل `level:error service:web`. |
| **تفکیک بر اساس**   | یک خط یا ستون برای هر سرویس، مسیر، سطح یا وضعیت، یا بدون تفکیک.                |
| **نوع نمودار** | خطی،‏ ستونی،‏ عدد،‏ جدول یا جریان برای فهرست زندهٔ لاگ‌ها.                   |

نمودار جدید بالای داشبورد ظاهر می‌شود.

## تغییر داشبورد

- با کشیدن عنوان یک نمودار، آن را **جابه‌جا** کنید. از گوشهٔ پایینی **اندازه‌اش را تغییر** دهید.
- نشانگر را روی یک نمودار ببرید تا کارهایش را ببینید: بزرگ‌نمایی، **ویرایش**،‏ **تکثیر** و **برداشتن**. نمودار حذف‌شده با **واگرد** برمی‌گردد.
- **ویرایش با هوش مصنوعی**: تغییری در یک نمودار را توصیف کنید، مثل «فقط خطاهای 5xx».
- برای تغییر کل داشبورد، در کادر پایین بنویسید، مثل «خطاها را اول بگذار و حافظه به تفکیک میزبان را اضافه کن».
- روی نام داشبورد کلیک کنید تا نامش را تغییر دهید، حذفش کنید، به داشبورد دیگری بروید یا **داشبورد جدید** را انتخاب کنید.

## استفاده از داشبورد

- **سرویس** همهٔ نمودارها را فقط برای یک سرویس نشان می‌دهد.
- بازهٔ زمانی روی همهٔ نمودارها اعمال می‌شود. هر عدد با دورهٔ قبل مقایسه می‌شود.
- نشانگر را روی یک خط ببرید تا مقدارهایش را ببینید. کلیک کنید تا ثابت شوند، بکشید تا بزرگ‌نمایی شود.
- روی یک ردیف یا نقطه کلیک کنید تا لاگ‌ها یا ردیابی‌های مربوط باز شوند.
- **اشتراک‌گذاری** پیوند داشبورد را کپی می‌کند. هم‌تیمی‌هایی که به صفحه دسترسی دارند می‌توانند بازش کنند.

## محدودیت‌ها

| پلن       | داشبوردها | درخواست نمودار با هوش مصنوعی در ماه |
| ---------- | ---------- | --------------------------- |
| Free       | 3          | 25                          |
| Pro        | 20         | 300                         |
| Business   | نامحدود  | ۳٬۰۰۰                       |
| Enterprise | نامحدود  | ۳٬۰۰۰                       |

یک درخواست نمودار با هوش مصنوعی یعنی یک توصیف ارسال‌شده: ساختن داشبورد، افزودن یا ویرایش نمودار با یک جمله، یا تغییر داشبورد از کادر پایین. وقتی تمام شوند، همچنان می‌توانید نمودارها را دستی اضافه و ویرایش کنید. شمارش روز اول هر ماه از نو شروع می‌شود.

- [مدیریت هم‌تیمی‌ها](https://instatus.com/help/fa/team): یاد بگیرید چگونه هم‌تیمی‌ها را مدیریت کنید.
