# Observability

Source: https://instatus.com/help/fa/observability

Observability نشان می‌دهد درون اپلیکیشن شما چه می‌گذرد، کنار مانیتورها و رخدادهای همان صفحهٔ وضعیت. سرویس‌های شما لاگ‌ها، ردیابی‌ها و متریک‌ها را با [OpenTelemetry](https://opentelemetry.io) می‌فرستند؛ استاندارد بازی که همهٔ زبان‌ها از آن پشتیبانی می‌کنند. نیازی به نصب هیچ عامل یا کتابخانه‌ای از Instatus نیست.

![داشبوردی در Observability با درخواست‌ها، نرخ خطا، تأخیر و تازه‌ترین خطاها](https://instatus.com/help/observability/overview.png)

در نوار کناری یک صفحهٔ وضعیت، **Observability** را باز کنید. چهار نما دارد:

| At a glance | Details |
| :-- | :-- |
| [لاگ‌ها](https://instatus.com/help/fa/observability/logs) | هر خط لاگ را جست‌وجو، فیلتر و به‌صورت زنده دنبال کنید |
| [ردیابی‌ها](https://instatus.com/help/fa/observability/traces) | ببینید هر درخواست وقتش را کجا صرف می‌کند |
| [متریک‌ها](https://instatus.com/help/fa/observability/metrics) | تغییرات را ببینید، بزرگ‌ترین تغییر اول |
| [داشبوردها](https://instatus.com/help/fa/observability/dashboards) | داشبوردی را توصیف کنید تا Instatus آن را بسازد |
| [پلن‌ها](https://instatus.com/help/fa/observability#پلنها-و-محدودیتها) | داده، مدت نگهداری و داشبوردها در هر پلن |

## شروع در ۳ قدم

1. در صفحهٔ وضعیت خود **Observability** را باز کنید. تا وقتی داده‌ای نرسیده، هر نما یک کارت راه‌اندازی نشان می‌دهد.
2. روی **کپی پرامپت** کلیک کنید و آن را در عامل برنامه‌نویسی خود، مثل Claude Code،‏ Cursor یا Copilot، بچسبانید. این عامل OpenTelemetry را به اپلیکیشن اضافه می‌کند و یک لاگ آزمایشی می‌فرستد. ترجیح می‌دهید خودتان انجامش دهید؟ به‌جای آن روی **راه‌اندازی دستی** کلیک کنید.
3. اپلیکیشن را اجرا کنید. اولین لاگ‌ها ظرف چند ثانیه ظاهر می‌شوند و کارت راه‌اندازی به کاوشگر تبدیل می‌شود.

![کارت راه‌اندازی با لاگ‌ها، ردیابی‌ها و متریک‌ها برای انتخاب و دکمهٔ کپی پرامپت](https://instatus.com/help/observability/setup.png)

پرامپت از قبل شناسهٔ صفحهٔ شما را دارد، پس فقط کلید API را اضافه می‌کنید. بخش [ارسال داده](https://instatus.com/help/fa/observability/send-logs) هر دو روش را با جزئیات و با نمونه‌های آمادهٔ کپی توضیح می‌دهد.

تمام. اپلیکیشن شما حالا به Instatus گزارش می‌دهد.

## پلن‌ها و محدودیت‌ها

هر صفحهٔ وضعیت یک سهمیهٔ دادهٔ ماهانه دارد که بر اساس داده‌ای که سرویس‌هایتان می‌فرستند حساب می‌شود. نشانگر بالای هر نمای Observability نشان می‌دهد چقدر مصرف کرده‌اید.

| پلن | دادهٔ ماهانه | مدت نگهداری | داشبوردها | درخواست نمودار با هوش مصنوعی در ماه |
| ---------- | -------------- | -------- | ---------- | --------------------------- |
| Free       | 1 GB           | ۷ روز   | 3          | 25                          |
| Pro        | 20 GB          | ۳۰ روز  | 20         | 300                         |
| Business   | 200 GB         | ۹۰ روز  | نامحدود  | ۳٬۰۰۰                       |
| Enterprise | 200 GB         | ۹۰ روز  | نامحدود  | ۳٬۰۰۰                       |

- با رسیدن به ۸۰٪ سهمیه، یک بنر به شما هشدار می‌دهد.
- پس از عبور از سهمیه، دریافت دادهٔ جدید تا روز اول ماه بعد متوقف می‌شود. هر چه از قبل ذخیره شده، همچنان قابل جست‌وجوست.
- داده‌ها پس از تعداد روزهایی که پلن شما نگه می‌دارد حذف می‌شوند. این مدت هنگام رسیدن داده تعیین می‌شود، پس ارتقای پلن روی داده‌های جدید اعمال می‌شود.

## چه کسی می‌تواند بفرستد و جست‌وجو کند

- **ارسال** به کلید API یکی از اعضای تیم نیاز دارد که بتواند صفحه را ویرایش کند: مالک، مدیر یا ویرایشگر.
- **جست‌وجو** برای همهٔ اعضای تیم، از جمله اعضای فقط‌خواندنی، باز است.

کلید API متعلق به یک نفر است. اگر آن شخص تیم را ترک کند، کلیدش از کار می‌افتد؛ پس در محیط عملیاتی از کلید یک حساب مشترک یا حساب سرویس استفاده کنید.

- [ارسال داده](https://instatus.com/help/fa/observability/send-logs): اپلیکیشن را با پرامپت یا به‌صورت دستی وصل کنید
- [لاگ‌ها](https://instatus.com/help/fa/observability/logs): لاگ‌ها را جست‌وجو، فیلتر و زنده دنبال کنید
