# Observability

Source: https://instatus.com/help/es/observability

Observability muestra lo que pasa dentro de tu app, junto a los monitores e incidentes de la misma página de estado. Tus servicios envían logs, trazas y métricas con [OpenTelemetry](https://opentelemetry.io), el estándar abierto que admite cualquier lenguaje. No hay que instalar ningún agente ni librería de Instatus.

![Un panel en Observability con solicitudes, tasa de errores, latencia y los últimos errores](https://instatus.com/help/observability/overview.png)

Abre **Observability** en la barra lateral de una página de estado. Tiene cuatro vistas:

| At a glance | Details |
| :-- | :-- |
| [Logs](https://instatus.com/help/es/observability/logs) | Busca, filtra y sigue en vivo cada línea de log |
| [Trazas](https://instatus.com/help/es/observability/traces) | Mira en qué gasta su tiempo cada solicitud |
| [Métricas](https://instatus.com/help/es/observability/metrics) | Detecta qué cambió, el mayor cambio primero |
| [Paneles](https://instatus.com/help/es/observability/dashboards) | Describe un panel e Instatus lo crea |
| [Planes](https://instatus.com/help/es/observability#planes-y-límites) | Datos, retención y paneles por plan |

## Empieza en 3 pasos

1. Abre **Observability** en tu página de estado. Hasta que lleguen datos, cada vista muestra una tarjeta de configuración.
2. Haz clic en **Copiar prompt** y pégalo en tu agente de programación, como Claude Code, Cursor o Copilot. Añade OpenTelemetry a tu app y envía un log de prueba. ¿Prefieres hacerlo tú? Haz clic en **Configurar a mano**.
3. Ejecuta tu app. Los primeros logs aparecen en pocos segundos y la tarjeta de configuración se convierte en el explorador.

![La tarjeta de configuración, con logs, trazas y métricas para incluir y un botón para copiar el prompt](https://instatus.com/help/observability/setup.png)

El prompt ya contiene el ID de tu página, así que solo añades tu clave de API. [Enviar datos](https://instatus.com/help/es/observability/send-logs) explica las dos formas en detalle, con ejemplos para copiar.

Listo. Tu app ya informa a Instatus.

## Planes y límites

Cada página de estado tiene un volumen de datos mensual, contado según lo que envían tus servicios. El medidor en la parte superior de cada vista de Observability muestra cuánto has usado.

| Plan | Datos al mes | Se conservan | Paneles | Solicitudes de gráficos con IA al mes |
| ---------- | -------------- | -------- | ---------- | --------------------------- |
| Free       | 1 GB           | 7 días   | 3          | 25                          |
| Pro        | 20 GB          | 30 días  | 20         | 300                         |
| Business   | 200 GB         | 90 días  | Ilimitados  | 3000                       |
| Enterprise | 200 GB         | 90 días  | Ilimitados  | 3000                       |

- Al 80 % del volumen, un aviso te alerta.
- Si lo superas, los datos nuevos se pausan hasta el día 1 del mes siguiente. Todo lo ya guardado sigue disponible para buscar.
- Los datos se borran tras los días que conserva tu plan. El periodo se fija cuando llegan los datos, así que una mejora de plan se aplica a los datos nuevos.

## Quién puede enviar y buscar

- **Enviar** requiere la clave de API de un miembro del equipo que pueda editar la página: propietario, administrador o editor.
- **Buscar** está abierto a todos los miembros del equipo, incluidos los de solo lectura.

Una clave de API pertenece a una persona. Si deja el equipo, su clave deja de funcionar, así que en producción usa la clave de una cuenta compartida o de servicio.

- [Enviar datos](https://instatus.com/help/es/observability/send-logs): Conecta tu app con un prompt o a mano
- [Logs](https://instatus.com/help/es/observability/logs): Busca, filtra y sigue en vivo tus logs
