# المقاييس

Source: https://instatus.com/help/ar/observability/metrics

المقاييس أرقام تُبلغ عنها خدماتك بمرور الوقت: مدة الطلبات، والذاكرة، والمعالج، وطول الطابور، وأي شيء تعدّه. يعرض Instatus الأكبر تغيّرًا أولًا، فيكون ما تحرّك مؤخرًا في الأعلى.

افتح **Observability** ← **المقاييس** في صفحة الحالة.

![مقاييس في بطاقات، لكل منها قيمتها الحالية وتغيّرها مقارنة بالساعة السابقة ورسم بياني](https://instatus.com/help/observability/metrics.png)

تصل المقاييس حين يبدأ تطبيقك بإرسالها: حدّد **المقاييس** عند [نسخ موجّه الإعداد](https://instatus.com/help/ar/observability/send-logs#الطريقة-1-انسخ-موجّهًا)، أو استخدم القياس التلقائي الذي يُبلغ عن مدة الطلبات والذاكرة والمعالج نيابةً عنك.

## قراءة البطاقات

تعرض كل بطاقة القيمة الحالية لمقياس ومقدار تغيّرها مقارنة بالفترة السابقة. عند اختيار **آخر ساعة واحدة** تكون المقارنة بالساعة التي قبلها. التغيّر الأحمر يستحق نظرة.

- يبدّل **الترتيب** بين **الأكبر تغيرًا** و**الاسم**.
- يعرض **الخدمة** مقاييس خدمة واحدة فقط.
- يعثر مربع البحث على مقياس باسمه، مثل `http.server.duration`. اضغط **/** للانتقال إليه.
- يحدد النطاق الزمني الرسم البياني والفترة التي يُقارن بها معًا.

## فتح مقياس

انقر على بطاقة. يعرض الرسم البياني المقياس خلال النطاق الزمني بخط لكل خدمة، ويقارن الجدول أسفله بينها: القيمة الحالية والمتوسط والذروة والتغيّر.

![مقياس بخط لكل خدمة مع ذروة مميّزة ورابط إلى التتبعات البطيئة وراءها](https://instatus.com/help/observability/metric-detail.png)

- يختار **عرض** طريقة دمج القيم. للمدد `p50` و`p90` و`p95` و`p99` والمتوسط والحد الأقصى. وللمقاييس اللحظية مثل الذاكرة المتوسط والحد الأدنى والحد الأقصى. وللعدّادات المعدل في الثانية والمجموع.
- يرسم **التقسيم حسب** خطًا لكل **الخدمة**، أو خطًا واحدًا مع **بدون**.
- أشِر إلى خدمة في الجدول لتمييز خطها. انقر لإبقاء التمييز.

## تتبّع ذروة

عندما يتضاعف مقياس لفترة، يميّز Instatus تلك النافذة على الرسم البياني ويذكر الخدمة المسؤولة عن معظمها.

إذا كان المقياس مدة طلبات، يفتح **عرض N تتبّع بطيء** صفحة [التتبعات](https://instatus.com/help/ar/observability/traces) على الطلبات البطيئة في تلك النافذة. افتح أحدها لترى أي خطوة كانت بطيئة.

- [لوحات المعلومات](https://instatus.com/help/ar/observability/dashboards): أرقامك المهمة في صفحة واحدة
- [التتبعات](https://instatus.com/help/ar/observability/traces): اعرف أين يقضي كل طلب وقته
